-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pick over
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
Перевод pick over на русский язык
pick over
Глагол
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
She decided to pick over the beans to remove any that were damaged.
Она решила перебрать фасоль, чтобы удалить поврежденные.
Опеределения
pick over
Глагол
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
To examine a collection of items carefully in order to select the best or remove the unwanted ones.
She picked over the strawberries to remove any that were bruised.
Идиомы и фразы
pick over the details
Someone needs to pick over the details before making a decision.
тщательно изучать детали
Кому-то нужно тщательно изучать детали перед принятием решения.
pick over the evidence
The detective had to pick over the evidence to solve the case.
тщательно изучать доказательства
Детективу пришлось тщательно изучить доказательства, чтобы раскрыть дело.
pick over the options
Someone should pick over the options before choosing a career path.
тщательно изучать варианты
Кто-то должен тщательно изучать варианты перед выбором карьерного пути.
pick over the remains
The archaeologists had to pick over the remains to find useful artifacts.
перебирать остатки
Археологи должны были перебирать остатки, чтобы найти полезные артефакты.
pick over the bones
They spent hours picking over the bones to identify the species.
перебирать кости
Они часами перебирали кости, чтобы определить вид.
pick over the loot
The pirates picked over the loot to divide it among themselves.
перебирать добычу
Пираты перебирали добычу, чтобы разделить её между собой.
pick over the food
The chef picked over the food before serving it to ensure quality.
перебирать еду
Шеф-повар перебрал еду перед подачей, чтобы гарантировать качество.
pick over the list
She picked over the list of candidates carefully before making a decision.
перебирать список
Она внимательно перебрала список кандидатов, прежде чем принять решение.
Примеры
However, the trick is to align your lock-pick over the pins and press down on any pin only until you feel it start to wiggle, because then you should very quickly release it, or your lock-pick may break and it won’t stay down, but will reset.
Однако фокус в том, чтобы выровнять отмычку на зубьях и нажать на любом зубце только тогда, когда почувствуете, что он начнет прокручиваться, потому что тогда Вы должны очень быстро отпустить его или ваша отмычка может сломаться, и вместо того, чтобы оставаться фиксированной – соскочит.
It doesn’t take a mathematician to understand that these results are much better than my first pick, over 20x better.
Математик не должен понимать, что эти результаты намного лучше, чем мой первый выбор, в 20 раз лучше.
Similarly, they might rely on me to pick over the data analysis or parameter choices, etc.
Аналогично, они могут положиться на меня, чтобы забрать на анализ данных или значения параметров и т. д.
Even though he is one of the all time greatest UFC fighters, there are many other people I would pick over him to make the all time list of martial artists.
Несмотря на то, что он является одним из самых величайших бойцов UFC, есть много других людей, которых я бы выбрал, чтобы составить список всех боевых искусств.
The Dutch logistics company Geodis had a similar goal, which opted for passive exoskeletons, and pickers who pick over 4 tons during their workday were equipped with the armour.
Голландская логистическая компания «Geodis» преследовала схожую цель: она выбрала пассивные экзоскелеты, а «панцирями» снабдила сборщиков, которые в течение рабочего дня поднимают более 4 тонн.